暗夜行路のドラマチックホラー。
スウェーデン映画「ぼくのエリ 200歳の少女」のハリウッドリメイク。
監督は，「クローバーフィールド」のマット・リーヴス。
主演は「キック・アス」のヒットガールことクロエ・グレース・モレッツ！
少年は，「ザ・ロード」のコディ・スミット＝マクフィー。
血ぃ吸うたろか？
うん。
クロエたん成長しとるー！
可愛さは残ってた。
安堵。w
刑事さん相棒は？
人を襲う動きが素早くてアクションになってるよ。
怖さがないよ。。
プールから先の展開はスウェーデン版が良かったなぁ。
鮮やかで切ない余韻があった。
オリジナルを観てしまっている目だから，
ついつい比較しがちだったけども，
主演のクロエ・グレース・モレッツと，
コディ・スミット＝マクフィー，
二人のイノセントのおかげで引き込まれた。
感情の機微が繊細で健気。
安心を得られない大人達のいる環境で孤独を育み，
チカラに憧れるアビー君は小さな抵抗を繰り返す日々。
その前に現れた異質体験。
血の代償を経て決意。
死は光。
闇の道を歩む二人の未来は果たして・・・
雪深い土地を舞台に，
太陽の恵みを欲するスウェーデン版の土着性と，
キリスト教圏のアメリカだからこその善悪，
悪魔を恐怖する精神性。
異なった世界感を背景にした2本。
ともに
ミステリアス，かつドラマチック。
しかし，今作の場合は
アメリカに移動＆登場人物の名前を変更，
その程度で筋書きほとんど同じ。
もう少しアレンジしてほしかった。
壁越しのモールストークを増やすなり，
”Let Me In”に縛られる悲哀を浮き彫りにするなど・・・。
原題：Let Me In
監督：マット・リーヴス
出演：クロエ・グレース・モレッツ，
コディ・スミット＝マクフィー，
イライアス・コティーズ，
リチャード・ジェンキンス ほか
上映時間：116分
★ ポチッと。。 →
スウェーデン映画「ぼくのエリ 200歳の少女」のハリウッドリメイク。
監督は，「クローバーフィールド」のマット・リーヴス。
主演は「キック・アス」のヒットガールことクロエ・グレース・モレッツ！
少年は，「ザ・ロード」のコディ・スミット＝マクフィー。
血ぃ吸うたろか？
うん。
クロエたん成長しとるー！
可愛さは残ってた。
安堵。w
刑事さん相棒は？
人を襲う動きが素早くてアクションになってるよ。
怖さがないよ。。
プールから先の展開はスウェーデン版が良かったなぁ。
鮮やかで切ない余韻があった。
オリジナルを観てしまっている目だから，
ついつい比較しがちだったけども，
主演のクロエ・グレース・モレッツと，
コディ・スミット＝マクフィー，
二人のイノセントのおかげで引き込まれた。
感情の機微が繊細で健気。
安心を得られない大人達のいる環境で孤独を育み，
チカラに憧れるアビー君は小さな抵抗を繰り返す日々。
その前に現れた異質体験。
血の代償を経て決意。
死は光。
闇の道を歩む二人の未来は果たして・・・
雪深い土地を舞台に，
太陽の恵みを欲するスウェーデン版の土着性と，
キリスト教圏のアメリカだからこその善悪，
悪魔を恐怖する精神性。
異なった世界感を背景にした2本。
ともに
ミステリアス，かつドラマチック。
しかし，今作の場合は
アメリカに移動＆登場人物の名前を変更，
その程度で筋書きほとんど同じ。
もう少しアレンジしてほしかった。
壁越しのモールストークを増やすなり，
”Let Me In”に縛られる悲哀を浮き彫りにするなど・・・。
原題：Let Me In
監督：マット・リーヴス
出演：クロエ・グレース・モレッツ，
コディ・スミット＝マクフィー，
イライアス・コティーズ，
リチャード・ジェンキンス ほか
上映時間：116分
★ ポチッと。。 →
 | モールス [Blu-ray] Happinet(SB)(D) 2012-01-07 by G-Tools |
 | モールス [DVD] Happinet(SB)(D) 2012-01-07 by G-Tools |
 | マイケル・ジアッキノ／オリジナル・サウンドトラック 『モールス』 サウンドトラック ジェネオン・ユニバーサル 2011-07-27 by G-Tools |
 | MORSE〈上〉―モールス (ハヤカワ文庫NV) ヨン・アイヴィデ リンドクヴィスト John Ajvide Lindqvist 早川書房 2009-12-30 by G-Tools |
 | MORSE〈下〉―モールス (ハヤカワ文庫NV) ヨン・アイヴィデ リンドクヴィスト John Ajvide Lindqvist 早川書房 2009-12 by G-Tools |
 | Let Me in 1: Crossroads Marc Andreyko Patric Reynolds Dark Horse Comics 2011-09-20 by G-Tools |
 | ぼくのエリ 200歳の少女 [DVD] アミューズソフトエンタテインメント 2011-02-04 by G-Tools |
コメント
コメント一覧 (7)
リメイクとしては良かった方だけど、
する必要性を感じなかったなぁ。
クロエちゃんの印象強過ぎて
オリジナルの謎めいたエリの雰囲気とは違って少女、って感じだったし。
あと、ヴァンパイアというのをウリにしていないらしくその辺も神秘性を欠いたかな、、、
クロエファンは必見だし楽しめますね＾＾
同感です。
モールスが判らない人のために英字を出してもいいから「Ｈｉ」だけでなく、少し会話を入れてほしかった。
それとラストの電車の中でオーウェンの返すモールスは意味不明でした。
判りました？
もう少し悲しみを描いてほしかったですね。
クロエちゃんの魅力に頼り過ぎ。
＞KGRさん
モールス通訳も入れてほしかったです・・
ラストシーンは，オリジナル同様，
キスを交わすモールス通信だったと思います。
まあこれはこれで楽しめるとは思うんですが、あとはもう
個人の好みのもんだいですね。
最初に濃厚なオリジナルがいたく気に入っちゃったんで
どうしてもリメイクが薄味に感じてしまうという。
だからこそワンポイントのアクセントが欲しかったです。
まんまなぞるんではなく。
違いを出してほしかったですね。
あえて別展開にしても良かったような。
何が起こっているか分からない交通事故シーンは記憶に残りました。w
ハリウッド・リメイクと云う事で心配していましたが、オリジナルに負けないぐらいイイ作品でしたね。
周りの大人を排していたので話がより解りやすくなっていましたね。
『ヒットガール』の暴れっぷりも良かったですが、こちらの演技も良かったですね。
2人の未来が明るくない事は既に作中で示されているので、余計に切なかったです。
不安は杞憂に終わって安堵！
クロエちゃん落ち着いた演技も良いですね。